挑戦履歴
글쓰시고 싶으신 분 아무 분이나 남기세요.그런데, 너무 무미건조할까봐 미리부터 걱정되네요. ^^*
모수(毛遂)가 스스로를 천거하다
2011-09-04
読み : 877
回答 : 0
回答登録

アーカイブ
日記の作成時にタグを入力すると、
ここにタグが表示されます。
日記帳設定から非表示可能です。
ここにタグが表示されます。
日記帳設定から非表示可能です。
진(秦)나라가 조나라의 서울을 포위하자 조나라에서는 초(楚)나라에 구원을 요청하기 위해 평원군(平原君)을 파견키로 결정하였다. 이에, 평원군은 수천 명의 빈객 중에서 문무를 겸비한 선비 스무 명을 선발하여 함께 가기로 하였다. 그래서 열 아홉 명을 뽑았으나 나머지 한 사람을 뽑지 못하고 있는데, 모수(毛遂)라는 사람이 앞으로 나오더니 이렇게 스스로 자기를 천거하였다.
"제가 들으니 군께서는 초나라와 연합하고자 하여 스무 명의 선비들을 구한다고 합니다. 그런데 지금 한 사람이 부족하다고 하니 저를 그 인원에 채워주시기 바랍니다."
평원군이 물었다.
"선생께서 내 문하에 있은 지 오늘로써 얼마나 되었습니까?"
"3년입니다."
이에 평원군이 모수에게 말했다.
"현명한 선비가 세상에 있는 것은 비유하자면 송곳이 주머니 속에 있는 것과 같아서 당장 그 끝이 드러나는 법입니다. 들으니 선생께서는 내 문하에 3년을 있었다고 하는데, 나는 그동안 좌우의 사람들로부터 선생의 뛰어난 점을 들은 바가 없습니다. 이것은 선생이 재능이 없다는 것이 아니겠습니까? 선생으로서는 이번 일을 감당할 수 없을 듯 합니다. 선생은 그만두시지요."
그러자 모수는 이렇게 말했다.
"저는 다만 이제서야 그 주머니 속에 들어가기를 청하는 것입니다. 만약 제가 일찍이 주머니 속에 있었더라면 저는 그 끝이 주머니를 뚫고 나오는 정도를 넘어서, 아예 자루까지 나왔을 것입니다."
평원군은 그 말을 믿고 모수를 스무 사람에 포함시켰는데, 다른 열 아홉 사람이 모수를 무시하며 비웃었다. 그렇지만 정작 초나라에 가서 혁혁한 성과를 올린 것은 모수 한 사람뿐이었다. 모수의 눈부신 활약으로 일이 성사되자 초나라 왕과 평원군과 모수는 윗자리에 앉아 피를 마시며 초나라와 조나라가 서로 연합할 것을 맹세하였다. 그런 다음 평원군은 그 쟁반을 들고 나머지 열 아홉 명을 불러 이렇게 말하였다.
"공들은 이 피를 그 아래에서 마시기 바라오. 공들은 실로 보잘것없는 사람들이오. 말하자면 남의 힘에 의지하여 일을 이룩하는 그런 사람들이지요."
조나라로 돌아온 평원군은 탄식하였다.
"나는 이제 감히 선비를 고르지 못하겠습니다. 내가 선비를 골라 뽑음이 많으면 천 명, 적어도 백 명이나 되었습니다. 그러면서 나는 속으로 천하의 선비 중에 유능한 사람은 단 한 사람도 잃지 않았다고 생각했습니다. 그런데 이번에 나는 모선생에게서 크나큰 실패를 하고 말았습니다. 모선생이 한번 초나라에 가자 조나라를 비할 바 없이 장중하게 만들었습니다. 모선생의 세 치의 혀는 백만 대군보다도 강하였습니다. 나는 다시는 선비를 알아보는 체 하지 않겠습니다."
- <사기열전>